Comparación ANTES-AHORA

ANTES

Lidia: El quijote es un libro escrito por Miguel de Cervantes. Su primera parte es publicada en 1605 y la segunda 10 años después. El libro está escrito en castellano antiguo y cuenta con varios personajes entre los que destacan un señor llamado Don Quijote que debido a la lectura excesiva de novelas de caballerías comienza a estar trastornado y cree que su vida es una de ellas. Recorre junto a su amigo Sancho Panza grandes aventuras inexistentes como luchar contra gigantes cuando en realidad eran molinos. Don Quijote estaba casado con Dulcinea y vivía en la Mancha. Su caballo se llamaba Rocinante.

María: El Quijote es un libro escrito por Miguel de Cervantes. Está dividido en dos partes. Trata sobre un señor que esta un poco loco ya que leyó demasiadas novelas sobre caballerías, y un día creía que su vida formaba parte de una de ellas y se buscó un escudero llamado Sancho Panza y se fue con el y con su caballo a buscar a su doncella llamada Dulcinea y vivió muchas aventuras junto a Sancho Panza.

DESPUÉS

Lidia: El quijote es un libro de Miguel de Cervantes publicado en 1605 y  la segunda parte en 1615 tras la muerte del autor .La mayor parte de la obra está escrita desde la cárcel ya que Miguel de Cervantes estuvo preso por ser un mal recolector de  impuestos.

Miguel de Cervantes también era llamado el manco de Lepanto ya que durante la guerra , la mano izquierda le quedó inutilizada.

El quijote es el libro más veces traducido después de la biblia y otros textos bíblicos.

Se dice que El quijote ha ayudado a mejorar el idioma Español.

En 1608 se realizó la primera traducción del Quijote por un irlandes llamado Thomas Shelton. Su traducción fue bastante mala porqué fue literal.

Después de que saliera la primera parte del Quijote salió a la luz una segunda que era falsa,Cervantes lo que decidió fue crear la suya propia y esta saldría después de su muerte.

En 1989 se vendió una copia del Quijote por 1,5 millones .

La historia del Quijote trata sobre un señor llamado Alonso Quijano, este se vuelve loco de leer tantas novelas de caballerías,actividad que sustituía por dormir e incluso comer.Este un día decide vestirse con una armadura vieja que tenía en casa a hacer aventuras como los caballeros de verdad.él se veía bastante ridículo por lo que en la primera parada que tuvo que fue en un hostal se rieron de él, aunque le siguieron el rollo por qué estaba loco y no querían que hiciera daño a nadie. El siguió su aventura y encontró a un escudero que era su vecino Sancho Panza.Un tiempo después este se retira para escirbir cartas de amor a su amada, cosa que hacían los caballeros. Su amada era una chica llamada Dulcinea del Toboso, la cual él afirmaba que era preciosa,aunque realmente nunca la vio.

María: El Quijote es una novela escrita por Miguel de Cervantes, está dividido en 2 partes.La primera parte es publicada en 1605 y la segunda parte es publicada en 1615. El Quijote trata sobre un señor llamado Alonso Quijano q de tanto leer novelas de caballerías se volvió loco y pensó q su vida formaba parte de una de ella, entonces se busca a un escudero al que llama Sancho Panza y junto a él recorre La Mancha en busca de su doncella Dulcinea.
La mayor parte de esta novela fue escrita en la cárcel ya que Cervantes pasó mucho tiempo de su vida allí.
Cervantes era apodado como el manco de Lepanto, ya que cuando estaba en una batalla le hirieron en la mano y no la pudo usar mucho más.
 Cervantes escribió la segunda parte ya que se había publicado una falsa.
En 1989 se vendió una copia del Quijote por 1,5 millones de euros.
A parte de saber todo esto también conocimos a varios personajes secundarios de la novela.